Voici la traduction en néerlandais :
Ontdek de revolutie van dirtbikes voor kinderen met de NRG50 RS 14/12" – Kracht en veiligheid aangepast aan jonge pilots
Geef uw kind een onvergetelijke rijervaring met de dirtbike voor kinderen NRG50 RS 14/12", ontworpen om prestaties, veiligheid en plezier te combineren. Dit topmodel van Nitro Motors is speciaal ontwikkeld voor jonge pilots tussen de 6 en 10 jaar, met een beheersbare kracht (9 pk) en een maximale snelheid van 50 km/u, volgens veiligheidseisen. Zijn 2-taktmotor van 50cc, uiterst robuust en leverend 6,6 kW, garandeert dynamische acceleraties terwijl hij nog steeds geschikt is voor beginnende rijders. Perfect om uw kind de motocross te leren in vertrouwen, is dit thermische dirtbike ideaal voor diverse terreinen, van erkende circuits als Valdahon tot beveiligde privéterreinen. Bij XtremRS selecteren we premium-machines om jonge pilots bij te staan in hun ontwikkeling, met advies van experts voor een aangepaste keuze aan hun leeftijd en niveau.

Een 50cc-motor geoptimaliseerd voor de leerfunctie en prestaties – Het hartslag van deze dirtbike voor kinderen
De 2-taktmotor van 50cc van de NRG50 RS is een concentratie van technologie ontworpen om een progressieve kracht en een directe koppel te bieden, zonder de betrouwbaarheid te verliezen. Met 9 pk en een automatische transmissie, wordt deze dirtbike voor kinderen de complexiteit van het veranderen van versnellingen geëlimineerd, waardoor uw jonge piloot zich kan concentreren op het rijden en plezier. Het luchtgekoelde en de kickstarter-ontsteking vereenvoudigen de onderhoud, zoals beschreven in onze expert-reparatiehandleiding. Het mengsel benzine/olie (1:20) is geoptimaliseerd voor een schoonbranding en een toename van de motormoderming. Voor ouders die prestaties waarderen, overtreft deze blockmotor de modellen van 350W tot 1000W elektrisch in termen van koppel en autonomie, zoals uitgelegd in onze vergelijking elektrisch vs. thermaal. Een reservoir van 1,3 L biedt voldoende autonomie voor sessies van 30 tot 45 minuten, ideaal voor jonge pilots.
Upside-down-suspensies en hydraulische demper – Comfort en controle voor een high-end dirtbike voor kinderen
De NRG50 RS is uniek met zijn Upside-down-suspensies met olie-pressuur aan de voorkant en zijn hydraulische demper achter, zeldzame equipment op een dirtbike voor kinderen die een optimale schokabsorptie garanderen. Deze premium-componenten, normaal gesproken alleen voor volwassen modellen, bieden een uitstekende stabiliteit op ongelijk terrein en een nauwkeurige routehouding, zelfs bij hoge snelheid. De omgekeerde voorvork reduceert de trillingen die worden doorgegeven aan het stuur, waardoor de rijsnelheid en het comfort verbeterd worden. Aan de achterkant kan de demper worden aangepast aan het gewicht van het kind (maximaal 75 kg laadvermogen) voor een homogeen gedrag. Deze technologieën, samen met een bodenfreiheit van 220 mm (goede bodemvrijheid), maken het mogelijk obstakels gemakkelijk te overwinnen, terwijl het châssis beschermd wordt. Om de levensduur van deze componenten te verlengen, raadpleegt u onze suspensie-ontwerphandleiding.


Ultra-resistente frame en châssis – Een structuur ontworpen om te duren en te groeien met uw kind
De frame van de NRG50 RS is gemaakt van hoogwaardig staal, met versterkte gabelbrücken en montages van het stuur om schokken en intense belastingen te weerstaan. De geometrie van het frame, met een afstand van 960 mm en een hoogte van de zitting van 730 mm, is ontwikkeld om een perfecte balans tussen manierbaarheid en stabiliteit te bieden, essentieel voor jonge pilots in de leer. De liggende lichtmetalen wielen (14" voor, 12" achter) en de pneus 60/100-14 en 80/100-12 garanderen een optimale grip op alle terreinen, van zand tot harde circuits. Het gelaagde hoogwaardige carrosserie verlaagt het gewicht (43 kg leeg) terwijl het mechanische componenten beschermt. Om deze dirtbike voor kinderen aan te passen aan de groei van uw kind, biedt de breedte van het stuur (610 mm) en de afstand tussen de pedalen (380 mm) een comfortabele ruimte. Raadpleegt u onze handleiding voor het kiezen van de juiste maat.
Hydraulische remmen 2-circuit en prestatie-uitlaat – Veiligheid en geluid voor een premium dirtbike voor kinderen
Veiligheid staat centraal bij de NRG50 RS, met een 2-circuit hydraulische remmen systeem : schijfrem aan de voorkant en hydraulische rem aan de achterkant. Deze configuratie biedt een progressieve en precieze remkracht, essentieel om te voorkomen dat de wielen blokkeren en er vallen gebeuren. De hydraulische remmen verlagen de inspanning die nodig is voor het bedienen van de remmen, waardoor kleine handen effectief kunnen remmen, zelfs in noodgevallen. De uitlaat met een grote diameter met een diep en karakteristiek geluid voegt een sportieve touch toe terwijl hij de gasuitlaat optimaliseert voor constante prestaties. Om de veiligheid te completeren, raden we onze handleiding voor het uitrusting van de motorcross-piloot (integrale helm, handschoenen, rugbescherming) en onze securite tips voor 6-10 jarigen. Bij XtremRS wordt elk dirtbike voor kinderen geleverd met een constructeur-garantie van 12 maanden en een speciaal ondersteuningsprogramma voor het beantwoorden van alle vragen over onderhoud of aanpassingen.

1. Is deze dirtbike Nitro Motors NRG50 RS geschikt voor een kind? Vanaf welke leeftijd kan het worden gebruikt?
Ja, deze dirtbike is speciaal ontworpen voor kinderen. Het betreft een "midi"-model met een cilinderinhoud van 50 cc, ideaal voor jonge pilots. Wij raden dit model aan voor kinderen tussen de 8 en 14 jaar, afhankelijk van hun maat en ervaring. De 730 mm hoge zitting en het lichte gewicht van 43 kg maken ze geschikt voor deze leeftijdsgroep. Het is echter essentieel dat het kind een complete veiligheidsuitrusting draagt (helm, handschoenen, rugbescherming) en onder toezicht staat van een volwassene.
2. Wat is de echte kracht van deze dirtbike? Is de 6,6 kW-motor te krachtig voor een kind?
De motor levert 6,6 kW (ongeveer 9 pk), wat krachtig is voor een 50 cc, maar nog steeds geschikt is voor een controlegebied voor kinderen. Dit model is uitgerust met een automatische transmissie, waardoor het rijden (geen koppeling of versnellingen te bedienen) wordt vereenvoudigd. Wij raden echter aan om de volgende procedures te volgen:- Beperk de eerste gebruikingen tot vlakke en veilige terreinen.- Respecteer de veiligheidsregels (maximale snelheid van 50 km/u, maar aangepast via een beperkingskit als nodig).- Oefen de jonge piloot eerst de basiskennis voordat hij alleen mag rijden.
3. Is deze dirtbike voor kinderen erkend voor gebruik op de openbare weg? Kan ik met hem in Frankrijk legaal rijden?
Nee, dit model is niet erkend voor gebruik op de openbare weg in Frankrijk. Het betreft een dirtbike ontworpen uitsluitend voor gebruik buiten de weg (privéterreinen, circuits, afgesloten paden). Voor legaal rijden op de openbare weg is een erkend model nodig (met nummerplaat, verlichting, etc.), wat hier niet het geval is. Let op: het gebruik op de openbare weg kan leiden tot boetes en inbeslagneming van het voertuig.
4. Wat zijn de onderhoudstaken voor dit dirtbike? Moet een 2-taktmotor extra aandacht krijgen?
Ja, een 2-taktmotor vereist regelmatig onderhoud om zijn levensduur te garanderen. Hier zijn de belangrijkste punten:- Mengsel benzine/olie: Respecteer strikt het verhoudingsgetal 1:20 (1 deel olie voor 20 delen benzine). Gebruik een speciale 2-taktolie van hoge kwaliteit.- Olieverversing en smeersel: Controleer regelmatig het oliepeil in de dempers en de Federbein (suspensies met olie-pressuur).- Reiniging: Na elke gebruik, reinig de dirtbike (bodems, stof) om corrosie te voorkomen, vooral rond de ketting en hydraulische remmen.- Remverversing: Controleer elke 3 maanden het remvloeistof en de slijtage van de remplaten.- Luchtfiltre: Reinig deze na elke uitstap op stoffig terrein.De garantie van 2 jaar omvat fabrieksfouten, maar niet de vervangbare onderdelen (smeersels, ketting, banden, etc.) of schade door slecht onderhoud.
5. Zijn deze "Upside-down"-suspensies en de Federbein met olie-pressuur geschikt voor kinderen?
Absoluut! Deze high-end-suspensies bieden meerdere voordelen voor jonge pilots:- Stabiliteit: De omgekeerde voorvork (Upside-down) vermindert trillingen en verbetert de routehouding, zelfs op ongelijk terrein.- Comfort: De Federbein met olie-pressuur absorbeert beter schokken dan basis-systeem, waardoor de kinderen minder vermoeidheid ervaren.- Aanpassing: Deze suspensies zijn vaak aanpasbaar aan de voorkeur (vooraf gespannen), waardoor ze kunnen worden aangepast aan het gewicht van het kind (maximaal 75 kg laadvermogen).Het zijn componenten die normaal gesproken alleen voor volwassen modellen worden gebruikt, maar hier bieden ze veiligheid en duurzaamheid voor intensief gebruik.
6. Wat zijn de verzendkosten voor dit dirtbike? Hoe lang duurt de aflevering?
Voor dit dirtbike (categorie "voertuig") zijn de verzendkosten gratis vanaf € 500 aan bestelling. Aangezien de prijs deze grens overschrijdt, zijn de verzendkosten gratis.- Délai: Reken op 5 tot 8 werk dagen na bevestiging van de bestelling.- Modaliteiten: De aflevering gebeurt op afspraak om te garanderen dat iemand aanwezig is om het pakket te ontvangen (de dirtbike wordt in een karton verstuurd, afmetingen: 1155x380x605 mm).- Montage: Een voorafgaande montage vindt plaats in de fabriek, maar een eindmontage (wielen, stuur, etc.) kan nodig zijn (voorraad 30 minuten met de meegeleverde gereedschappen).
7. Is deze dirtbike lawaaiig? Kan het "diepe geluid" een probleem vormen in een woonwijk?
De NRG50 RS heeft een dieper geluid dan basismodellen dankzij de grote uitlaat. Dit kan een voordelen zijn voor kinderen die de sportieve kant waarderen, maar ook een beperking:- Geluidssterkte: Ongeveer 90-95 dB (soortgelijk aan een tuinschaar), wat in een woonwijk storend kan zijn.- Regulering: Ook op privéterreinen kan de gemeente beperkingen stellen voor geluidsvervuiling. Wij raden aan om lokale regels te controleren en langdurig gebruik verder van bewoonde gebieden te vermijden.- Oplossing: Er zijn optionele dempers beschikbaar (niet meegeleverd) om de geluidssterkte te reduceren, maar deze kunnen de prestaties licht verminderen.
8. Kan ik de maximale snelheid van 50 km/u aanpassen voor een beginnende kinderrijder?
Ja, het is mogelijk om de maximale snelheid aan te passen via twee methoden:1. Mechanische beperkingskit: Een beperkingsmechanisme kan worden geïnstalleerd op de carburateur om de kracht te reduceren (beschikbaar in optie bij enkele dealers).2. Regeling van het benzine/olie-verhoudingsverhouding: Door licht de olie-verhouding te verhogen (bv. 1:18 in plaats van 1:20), verliest de motor een beetje in kracht, maar dit is niet aanbevolen voor langdurig gebruik.Acht op: Enige wijziging moet worden gedaan door een professional om de garantie niet te annuleren of de motor te beschadigen.
9. Welke veiligheidsuitrusting is absoluut noodzakelijk voor deze dirtbike? Waar kan ik deze vinden?
Veiligheid staat voorop bij een dirtbike voor kinderen. Hier is de minimale lijst met essentiële veiligheidsuitrusting (niet inbegrepen bij het voertuig):- Complete helm (ECE 22.05 of ECE 22.06-norm), bij voorkeur met anti-reflectie beschermlaag.- Versterkte handschoenen (articulatiebescherming).- Rugbescherming of beschermen (met schouder- en borstbescherming).- Knie- en elleboogbescherming.- Stompe laarzen met bescherming aan de voet.- Versterkte broek en jas (opnieuw afwerking om te voorkomen dat ze beschadigd worden).U kunt deze veiligheidsuitrusting vinden bij specialisten in motorcross of op onze website (categorie "veiligheidsuitrusting"). Let op: veiligheidsuitrusting is niet gedekt door de garantie (normale slijtage).
10. Wat is de verbruik van deze dirtbike? Hoe lang kan ik met een vol tank (1,3 L) rijden?
Het verbruik hangt af van de rijstijl, maar gemiddeld verbruikt een 50cc-2-taktmotor zoals deze ongeveer 2,5 tot 3 L/100 km.- Autonomie: Met een reservoir van 1,3 L kan de kinderrijder rijden van 40 tot 50 km voordat hij moet tanken.- Raadpleeg onze tips: Vooral bij langere sessies, vooral wanneer het terrein exigeerder is (montages, zand).- Let op: Laat het reservoir niet leeg om de brandstofpomp te beschermen.
11. Kan deze dirtbike gemakkelijk worden vervoerd in een auto of een koffer?
Ja, maar dit hangt af van uw voertuig. Hier zijn de afmetingen van het karton: 1155x380x605 mm (lxbxh), voor een gewicht van 50 kg (volledig).- Compacte auto's: De dirtbike past in een koffer van een SUV of stationwagen (bv. Dacia Duster, Peugeot 3008) wanneer de achterstoelen worden ingesteld.- Stadswagens: Zelden zonder deelmontage (wielen, stuur).- Alternatieve oplossing: Een licht gewicht of een aanhangwagen voor motoren is ideaal.- Aanbeveling: Het karton is ontworpen om door twee personen te worden behandeld (gewicht geïsoleerd).